Sebelumnya di Grey's Anatomy:
- Aku tidak dapat jantungnya ya. - Tidak.
Aku tidak boleh jatuh cinta pada pasien.
Ada apa diantara Stevens dan Denny? Apakah hanya naksir?
Atau saling menggoda? Atau Stevens sudah melebihi batas?
Aku mempertimbangkan kemungkinan berkencan dengan dokter hewan.
Apa dia sakit lagi?
Dia lemas dan tidak mau makan seharian.
Mereka memandangku seperti aku ini binatang pengerat.
- Aku mengutamakan pekerjaan, sama sepertimu. - Tidak. Tidak sepertiku. Aku lebih mengutamakan orang lain.
Jika Burke memaafkanku karena tertidur selama bercinta...
- Burke belum memaafkanmu. - Kau meninggalkanku.
Kau tidak perlu menyebutku pelacur.
Hubungan kita telah berakhir. Sudah selesai.
[Meredith] Dalam hidup, kita diajari tentang tujuh dosa yang mematikan.
Mari kita lihat kemampuanmu.
Kita semua tahu dosa yang terberat: Kerakusan, kesombongan, hawa nafsu.
Dia sedang membayangkan wajahku. Dia benar-benar membayangkan anak panah itu mengenai tengkorakku.
Tapi dosa yang tidak sering kau dengar adalah kemarahan.
Wow! Lihat itu.
Mungkin karena kita pikir kemarahan tidak terlalu bahaya.
Derek... Derek sedang membayangkanmu.
Dan bisa kita kendalikan.
Dia menyebutku pelacur. Dia tidak punya hak lagi membayangkan aku.
- Hmm. - Jadi aku tertidur selama bercinta. Memangnya kenapa?
Brengsek.
Oh, brengsek! Hei!
Isobel Stevens sudah meninggalkan rumah sakit.
Apa pasien jantungmu akhirnya pergi?
Maaf. Bagian bar ini hanya untuk dokter bedah.
Kami tidak bergaul dengan ahli kandungan.
George!
Maksudku adalah, mungkin kita terlalu menyepelekan kemarahan.
- Hei. - Hai, Callie.
Hai, Dr. Torres.
Mungkin kemarahan bisa lebih bahaya dari yang kita pikirkan.
Tapi bagaimanapun juga, saat perilaku merusak itu datang...
Ah, gin dan tonik dan bir.
...akan menyempurnakan ketujuh dosa.
Hanya itu? Hanya itu diagnosismu?
Dia bilang kanker tulang, jadi itulah diagnosisnya.
Aku sudah dengar. Aku hanya ingin memastikan saja.
Aku masih harus lakukan scan tulang untuk melihat sudah berapa jauh persebarannya.
Osteosarcoma sangat agresif, tapi kita bisa coba menyembuhkannya dengan kemo
atau mengangkat semua tumornya.
Jika kankernya sudah menyebar luas, mungkin kami harus mengamputasi kakinya.
- Untuk titik itu, apa kita harus repot-repot mengamputasinya? - Oh, benar. Biarkan saja dia mati.
- Aku tidak mau dia menderita, Meredith. - Benar.
Jadi apa... Maksudku, apa ada sesuatu yang terjadi?
Tidak.
- Kalian bertengkar? - Tidak.
Jadi... kita semua masih... berteman?
Iya.
Aku dengar kau akan dapat jantung baru. Untuk transplantasi.
Mercy West punya jantung dan aku mau mengambilnya, iya.
Bolehkah aku pergi? Karena, hm, aku pernah melakukannya sebelumnya.
Dengan Dr. Bailey, saat dia pergi ambil jantung saat itu.
Kau bisa tanya dia. Aku sangat membantu.
Iya, aku yakin kau sangat membantu. Tapi aku tidak akan butuh bantuanmu untuk yang satu ini.
[Bunyi Sirine]
Pria putih. Luka tembak di bahu kiri.
Terdapat banyak cedera disini. Lima lagi yang terluka sedang menuju kesini.
- Kenapa semuanya sampai di sini? - UGD sudah kepenuhan.
Ada seorang karyawan gila. Dia menembaki restoran dengan membabi buta.
- Ku dengar dia kabur. - Benarkah?
Neal Hannigan dan Deborah FIeiss. Mereka sedang membayar saat penembak datang.
Dia terkena tembakan berulang kali di lengan kanan. Denyut nadi bagus.
Pria ini menderita luka gores di lengan belakang sebelah kanan.
Beri air lukanya dan bawa mereka ke X-ray dan lakukan suntik tetanus untuk keduanya.
- Rawat Deborah ku dulu. - Oh, sekarang kau baru perhatian.
Aku sudah minta maaf.
Saat ada penembakan, kau membungkuk di belakangku dan kau minta maaf?
- Kau membungkuk dibelakang dia? - Aku reflek.
Aku tidak sadar. Deb, sayang, kau tahu aku mencintaimu.
Cinta berarti jangan pernah jadikan pacarmu sebagai tameng!
Kita berbagi pelurunya, Deborah. Pelurunya menembus lengan kita berdua.
Itu tanda bahwa kita harus bersama selamanya. Tanda.
Tidak, Neal, ini tandanya! Dia mencipratkan air ke tanganku.
Lihat. Aku bisa melihatmu dari lenganku. Itu tanda lagi!
Semoga beruntung.
Kaki kiri bawah mengalami luka tembak. Denyut pedal kuat dan utuh.
Paramedis bilang dia sudah diberikan lima pereda nyeri saat di perjalanan.
- Percayalah, itu masih tidak cukup. - Mungkin tulang keringnya yang cedera.
Abaikan saja cedera yang lain dan bawa dia ke Radiologi.
Bawa dia untuk CT Scan. Beritahu orang tuanya.
Suruh mereka kesini. Ngomong-ngomong siapa namanya?
- Kendra. Kendra Thomas. - Kendra.
[Izzie] Hampir... Dapat.
[Mengerang]
Apa kau tahu apa yang kau lakukan? Karena rasanya sakit sekali.
Kau tahu apa yang lebih sakit? Luka tembak. Kau beruntung.
Keberuntungan itu tidak ada. Yang ada cepat berpikir.
Apa?
Aku orang yang cepat berpikir. Pintar. Tebakanku selalu tepat.
Segera setelah aku melihatnya, Petey... si penembak...
aku sudah tahu bahwa memecatnya bukan keputusan yang bagus.
Segera setelah aku melihatnya, aku sudah berpikir, "Oh, ini dia."
Aku langsung tahu apa yang akan terjadi.
Hey, Chaz. Larry. Jangan tersinggung, tapi kalian harus punya kaki yang cepat untuk kabur.
Mereka mengalami luka tembak. Luka tembak yang sangat serius.
Nyawanya terancam karena luka tembak.
Jadi atlet sangat membantuku karena sedetik setelah aku melihat Petey dengan senjata,
aku langsung secepat kucing. Langsung kabur dari jendela.
Mereka itu? Tidak terlalu pintar.
Aku tebak Petey sedang mencarimu.
Kau lihat suntikan urus-urus?
Kita sedang menghadapi 13 korban luka tembak. Kau malah mencari suntikan urus-urus?
Aku terjebak dengan monster vagina di dunia rahim.
- Addison tidak akan melakukan ini selamanya. - Kau mau bertaruh?
Aku yakin dia sudah merusak vagina pasien dan diberikan padaku.
Dua meninggal, 14 terluka. Polisi bilang si penembak kabur
jadi bisa saja masih ada korban.
Aku bisa tetap disini. Kita bisa mengirimkan Bailey.
Tidak. Kau hanya dokter spesialis transplantasi kardiotoraric.
Pergilah ambil jantungnya.
Oh, lupakan saja, Karev. Aku sudah minta.
Itu tidak akan... terjadi.
Dr. Burke!
Ku dengar kau mau ambil jantung. Bolehkah aku ikut denganmu?
Aku minta duluan.
Kau tidak ditugaskan untuk kasus luka tembak?
Iya sih, tapi jika kau menyuruhku ikut saat ku tanya tadi pasti aku tidak diberikan tugas lain.
- Aku tidak ada. - Dia itu tim kandungan!
Tidak jika kau menyuruhku ikut transplantasi.
Kumohon.
- Ayo, Karev. - Kau bercanda!
Whoo! Sampai bertemu lagi, Yang. Whoo!
Jadi siapa pasien yang beruntung itu?
Denny Duquette.
Jawabannya tidak, Stevens.
Kau belum tahu aku mau tanya apa.
Kau mau membantu persiapan Denny Duquette untuk transplantasi.
Jadi itu benar? Dia akan dapat jantung baru?
Tuh kan, wajahmu langsung bersinar.
Itu masalahnya. Kau terlalu terlibat dengan pasienmu.
Jadi jawabannya tidak, kau tidak boleh melakukan persiapannya. Kembali jahit pasien.
Aku tahu parameter cardiac Denny.
Aku tahu bagaimana LVAD berfungsi lebih baik daripada dokter magang lain.
Aku lebih tahu obat-obatannya.
Aku tahu frekuensi, dosis, kuantitas dan batasan fisiknya.
Aku janji aku akan... aku akan 100% profesional.
Tidak boleh menggoda, merajut sweater untuknya, dan marathon main Scrabble?
Aku akan memperlakukannya sama seperti pasien lain.
Baiklah. OK. Kau boleh memberitahunya bahwa jantungnya akan datang.
- Terima kasih, Dr. Bailey. - Jika kau duduk di samping tempat tidur...
Aku mengerti!
[Mesin bergemuruh]
Bisa kau bayangkan? Kau sedang bekerja, kau sedang melakukan tugasmu
ada ada orang datang dan menembakmu. Dan lalu ada peluru di kepalamu.
- Baru 19 tahun. - Orang tuanya sedang menuju kesini. Dan juga...
Kita harus bawa dia ke ruang operasi secepatnya.
- Pelurunya ada di garis tengah kepalanya. - Dan juga, ah...
Coba lihat ukuran hematomanya. Dan juga?
- Apa? - Kau bilang begitu dua kali.
Iya. Dan juga, dia sedang hamil.
Hei, aku termasuk dalam manajemen, jadi aku 100% ditanggung biayanya.
Jadi aku bisa berada disini selama setahun, dan tidak usah membayar sepersenpun.
Saat aku cerita tentang manajemen, kau harus mendengarkan.
Karena sekarang kau pasti kebingungan.
Walaupun kau berada disini selama sehari, kau harus bayar uang sewa selama tiga bulan.
Kau mau jadi anak berumur 16 tahun...
Apa kau bisa, mungkin, menaikkan dosis pereda nyeriku?
Dia tidak bisa diam, mungkin aku juga butuh pereda nyeri.
Bisakah kau cari tahu tentang Kendra?
Kalian berdua berteman?
Bukan teman, sebenarnya. Tapi, ah, semua orang menyukainya.
Kau tahu, dia... dia... dia itu baik.
Dia akan menggantikan shift kerjamu jika kau ada keperluan. Dia baik dengan pelanggan.
Dia orang yang sangat baik hati jika ada yang memberikan tip ke pelayan.
- Biar ku tebak. Kau pelayannya? - Iya.
Ditambah lagi, dia satu-satunya orang yang berani menentang Brad.
Yah, kenapa kau tidak buka mulut saja?
Iya, aku harap begitu.
Aku sedang menabung untuk bisa kembali sekolah. Aku butuh pekerjaan ini.
Sedang apa kau, bersosialisasi?
Ada lima pasien lagi yang harus kau periksa dan akan butuh operasi.
Cepat bergerak.
Aku butuh pekerjaan ini.
- Aku punya berita bagus untukmu. - Apa aku akan dapat TV yang lebih bagus?
Karena yang ini sangat kecil dan tidak ada channel porno nya.
Kau akan dapat jantung, Denny.
Aku tidak bermaksud dramatis atau apapun...
tapi aku mau kau ulangi lagi kata-katamu.
Dan katakan secara perlahan, karena ini adalah salah satu momen di hidupku
yang ingin kuingat sedetail-detailnya.
Kau... akan dapat jantung...
dari Mercy West. Dr. Burke sudah pergi untuk mengambilnya.
Sepertinya ini artinya aku harus mulai mengajakmu kencan sungguhan.
Sepertinya begitu.
Ini dia, Mr. Duquette.
- Apa ini? - Formulir DNR.
Tidak boleh diselamatkan?
Aku tinggalkan saja dan kembali lagi sebentar lagi.
Kenapa kau menandatangani ini? Kau akan dapat jantung.
- Jika jantungnya tidak datang... - Jantungnya akan datang.
- Yang terakhir tidak datang. - Kau sedang menggunakan LVAD.
Mesin itu akan memberimu waktu sampai dua tahun kedepan.
Izzie... jika aku tidak dapat jantung ini... aku berhenti.
Aku… aku minta maaf... aku sudah lelah.
Tidak. Tidak. Aku tidak akan membiarkanmu mengambil keputusan. Tidak sekarang.
Yah, lucu sekali karena aku pikir persetujuan itu adalah pilihan pasien.
Dengarkan aku.
Aku percaya ada surga, Izzie.
Dan jika aku harus memilih antara kehidupan ini...
dengan surga...
aku akan pilih surga. OK?
OK.
OK, hasil X-rays akan memberitahu kami lokasi pelurunya.
Pelurunya menembus dari tubuhku, jadi tidak akan ada peluru.
Kami akan pastikan pelurunya tidak mengenai tulang.
Apapun yang terjadi, aku ingin kau rawat tunanganku dulu.
- Aku tidak peduli jika aku sekarat. - Kau tidak sekarat.
Aku juga bukan tunanganmu lagi.
Kita sudah sebar undangan. Kita akan menikah enam minggu lagi.
Deborah, ku mohon.
Aku mencintaimu.
- Oh, jangan terpengaruh. - Maaf, tapi...
Itu cara kerja mereka kan? Dengan kata-kata "aku mencintaimu" dan "tinggalah bersamaku"
dan mereka mempengaruhimu dan membuyarkan tekadmu.
Saat kau butuh sesuatu, sesuatu yang pantas kau dapatkan,
lalu mereka bilang, lupakan saja, itu tidak akan terjadi.
Mereka tidak akan memberimu operasi atau membungkuk di belakangmu saat ada yang menembak.
Kau sangat sangat dingin.
Itu juga yang aku pikirkan! Lihat kan? Kita memang ditakdirkan untuk bersama.
Diam, Neal.
Mm-hmm.
[Burke] Ada dua pendonor?
Dua kakak beradik berusaha melewati garis bahu jalan
dan berakhir dengan cedera kepala. Keduanya cocok untuk pasienmu.
- Jadi kita tinggal memilih. - Cara kerjanya tidak seperti itu.
UNOS sudah memutuskan siapa yang akan dapat donornya.
- Jadi siapa yang mendapat jantung satunya lagi? - Butuh waktu lama sekali, Preston.
Kenapa ada dokter junior disini? Egomu terlalu besar hanya untuk membawa jantung?
Dr. Hahn lulus peringkat kedua di kelas kami di Johns Hopkins, Dr. Karev.
Coba tanya siapa peringkat pertamanya.
Ya Tuhan.
Janin Kendra berumur 12 minggu.
Kelihatannya sehat.
- Kau dengar, Derek? - Aku dengar.
Jadi kau tidak mau cerita ada apa diantara kalian berdua?
- Sudah ku bilang. Tidak ada apa-apa. - Orang tua Kendra sudah datang.
Ceritakan kondisinya, berikan formulir persetujuan dan lalu ikut operasi.
- Iya, Dr. Shepherd. - [Derek] Terima kasih .
[beeping]
- Apa yang terjadi dengan donorku? - Tiba-tiba detak jantungnya tidak ada.
OK. Berikan aku alat pacu jantung. Karev, ambil alih kompresinya! Kau sudah berikan epi?
- Tiga kali dan sudah pacu jantungnya dua kali. - Aku akan coba lagi di daya 360.
Selesai!
- Asistole.
Aku tidak mengerti. Maksudku, jika pria itu sudah mati...
Dan sekarang jantungnya juga ikut mati.
Hmm. Jadi, kita tidak bisa pakai?
Tidak, Karev, kita tidak bisa pakai jantung itu. Otot-ototnya sudah mati. Jantungnya tidak berguna.
[Tidak ada denyut jantung]
[Karev] Dr. Burke?
Minggir, minggir, minggir, minggir, minggir!
Berhenti! Jangan gerakkan pisau bedahnya! Tidak sedikitpun!
Hanya karena donormu meninggal bukan berarti kau boleh ambil donorku.
Apa pasienmu ada di daftar transplantasi teratas? Apa dia di daftar teratas?
- Aku tidak tahu. - Yah, aku juga.
Karev, hubungi UNOS sekarang.
[Hahn] Oh, yang benar saja!
- Hei! Hei! - Apa? Apa kau mau menghajarku?
- Jika harus. - OK, tunggu dulu.
Menyedihkan, Preston. Sungguh menyedihkan.
Aku sudah menyelesaikan lima pasienmu.
Bolehkah aku ikut operasi? Aku tidak pernah melihat ORIF sebelumnya.
Tidak boleh. Terlalu banyak pasien yang harus dihadapi.
Will harus menunggu,
karena semua dokter spesialis beranggapan operasi lebih penting daripada Ortho.
Dasar menyebalkan.
Bolehkah aku bertanya sesuatu? Tentang kanker tulang.
Ya.
- Pada anjing. - Anjing?
Anjingku. Yah, anjing Derek. Kau tahu Dr. Shepherd?
Itu anjing kami. Kami berbagi anjing, yang... yah, lupakan.
Aku mau tanya jika kau tahu tingkat kesuksesan
dalam menyembuhkan osteosarcoma pada kaki anjing?
Kita punya pasien manusia sungguhan dengan peluru yang bersarang di tulang keringnya
yang mungkin akan membuatnya pincang seumur hidupnya, atau mungkin kehilangan kakinya,
dan kau malah bertanya tentang anjing kesayanganmu
yang kau bagi dengan pria kesayanganmu? Iya, aku... aku tahu mengenai itu.
Dan menurutmu aku peduli?
Tidak bisa dipercaya!
Pasienmu sudah pakai LVAD.
Dia masih bisa bangun dan berjalan. Pasienku masih butuh obat dobutamine.
Hanya itu yang bisa kau berikan pada pasienmu?
Dia bisa mendaki Gunung Shasta hanya dengan obat dobutamine.
Pagi ini, pasien Dr. Hahn memiliki poin 22% lebih besar.
Pada dasarnya itu tidak bisa dijadikan acuan.
Pasien Dr. Hahn didaftarkan lebih dulu ke program transplantasi sebelum Mr. Duquette.
Lebih dulu berapa lama?
17 detik.
Sama saja dengan 17 minggu lebih dulu.
[Telepon berbunyi]
- Halo? - AIex? Dimana Dr. Burke?
- Kau mau apa? - Bagaimana dengan jantungnya.
Dia masih mengusahakannya.
Dia mengusahakannya? Jadi, dia sedang operasi?
Ada dua donor, Izzie.
Jantung milik kita sudah mati. Dia sedang berusaha mendapatkan jantung satunya.
- Tapi bukannya ada daftarnya. - Iya dan pasien teratas dapat jantungnnya.
Denny semakin parah.
Apa?
Denny semakin parah setiap detiknya. Dia, ah, saturasinya di delapan puluh.
- Izzie. - Sekarang tujuh puluh.
Saturasinya sekarang tujuh puluh dan terus menurun.
- Izzie, aku tidak mau bohong padamu. - Kalau begitu berikan teleponnya pada Burke!
Hei.
- Hei. - Apa kau lihat Dr. Karev?
Ah... beberapa jam yang lalu.
OK.
Maaf. Aku, ah... aku bukan mau minta maaf.
Aku hanya... aku hanya sedikit bingung makanya aku mau bertanya sesuatu.
Dan biasanya aku tidak bingung. Tapi aku harus tanya...
aku bahkan tidak yakin mau dengar jawabannya, tapi aku harus tanya.
Jadi aku bertanya padamu dan kau jawab dan lalu...
Aku akan mulai dari situ, OK?
OK.
Apa kau tidur dengan suamiku?
Tidak sejak aku tahu dia sudah menikah.
OK.
Kecuali, kau tahu, hanya saja... rasanya seperti di kantor dokter hewan tadi pagi,
dan lalu di lift...
rasanya kalian berdua seperti pasangan yang sedang bertengkar?
Tidak.
Aku sudah melupakan dia. Aku berkencan dengan Finn.
Kau berkencan dengan dokter hewannya?
- OK. - Addison...
Tidak, tidak. Terima kasih. Aku... aku tidak apa-apa.
Terima kasih. Aku baik-baik saja.
[Menghela nafas]
[Burke] Flash pulmonary edema?
Apa karena LVAD? Apa LVAD nya berfungsi?
- Tentu saja. - Kau sudah berikan infus nitro?
Hm, ya. Iya, tentu saja.
Preston, dia bisa menggunakan alat pacu jantung.
- Dia tidak akan berhasil. - [Burke] Tekanan darah?
Tekanan darahnya, ah, masih menurun. 82 per 40.
Kalau begitu infusnya dimatikan dan berikan dopamine. Sekarang!
Jangan matikan teleponnya.
Menurut dokter magangku,
Denny Duquette sekarang dikualifikasikan sebagai kandidat teratas untuk jantungnya.
- Jadi dia lebih berhak dapat daripada pasien Dr. Hahn. - Aku tidak mau dengar lagi. Ini omong kosong.
- Dr. Hahn? - Apa?
Jika Dr. Burke mau melakukan tes lab, tes echo dan BNP
untuk memastikan status pasiennya, kami akan memperbolehkannya.
Itu akan butuh waktu sejam.
Apa donornya stabil?
- Dr. Hahn? Apa donornya stabil? - Iya, donornya saat ini stabil.
Kalau begitu, Dr. Burke, kau punya waktu satu jam untuk lakukan pemeriksaan tersebut.
- Dr. Stevens? - Aku sudah dengar.
Bagus. Lakukan.
Tekanan darah 220 per 130.
[Derek] Otaknya mengalami ‘fungating’ terhadap lukanya.
- Apa itu fungating? - Mengalami hernia.
Dia mengalami bradikardik.
Hm, berikan 50 mannitol dab 20 furosemid. Berapa detak jantungnya?
- Menurun menjadi 32. - [Derek] Ayolah, Kendra. CO2?
40.
[Derek] Oh, Tuhan. Penyumbatannya sudah dievakuasi. Baiklah, semuanya.
- Tapi... - Otaknya mati.
Tidak ada lagi yang bisa ku lakukan.
Tidak ada aktivitas spontan pada otaknya dan dia tidak akan bangun.
Oh, ya Tuhan.
Bagaimana dengan bayinya? Apa bayinya tidak apa-apa?
Sejauh ini, bayinya baik-baik saja, tapi... bukan itu intinya.
Intinya adalah putrimu sudah meninggal.
Kami butuh persetujuan untuk melepaskan alat penunjang hidupnya.
Bagaimana jika kami mau Kendra tetap hidup? Apa bayinya akan tetap hidup?
Dengan segala hormat, Pak, itu bukan ide yang bagus.
Apa kau bagian dari keluarga ini? Apa kau punya putri?
Jika tidak, lebih baik kau tutup mulut!
Putri kami bisa tetap mengandung anaknya?
Kau tahu, dengan semua luka ini, aku tidak merasa kesakitan.
Sumpah, aku yang paling jago menahan nyeri dari siapapun yang aku kenal.
Ya ampun! Kalau saja aku bisa mengatakan sesuatu pada pria itu tanpa takut dipecat...
Dia tidak bisa memecatku.
Ah, Mr. Eckles? Brad?
Ah, aku senang kau tidak terlalu merasa sakit
dari cedera ringanmu.
Tapi disini ada banyak orang yang mengalami cedera yang lebih parah.
Lihat, mereka ada peluru di tulang, dada, dan di otak mereka.
Peluru dari senjata yang seharusnya ditujukan kepadamu.
Dan walaupun mereka tidak bilang apa-apa karena kau bos mereka,
kebanyakan dari mereka pada saat ini sedang berdoa... bukan untuk mereka tetap hidup,
bukan untuk mengurangi rasa sakit, tapi mereka berdoa pada Tuhan
agar kau saat ini bisa tutup mulut!
[Terima kasih]
Tidak masalah.
Karev. Dia berdiri disitu dan lebih memilih orang brengsek itu daripada aku.
Maksudku, aku berusaha menolong anjingku
dan dia berdiri disitu dan memutuskan untuk membunuh Doc.
Seperti Doc tidak berarti apa-apa.
Dia bukannya mau memberikan pada Karev, dia sedang menghukumku.
Dan dia benci pada Finn. Yang, sebenarnya, baik dengan anjing.
Dia menahan operasi saat aku jadi pacar yang buruk.
Aku modus operandi nya.
Maksudku, betapa tukang kendali dan macho dan pemarahnya itu?
Setidaknya dia tidak menembak orang lain atau membunuh anjing.
Aku mau putus saja. Hubungan ini sudah berakhir.
- Hm, aku... aku bohong... pada Dr. Burke. - Bagus. Perjuangkan sebisamu.
Tidak, tidak. Aku butuh... hm...
Ya Tuhan, aku tidak bisa berpikir. Aku... aku tidak bisa...
Aku tidak tahu apa yang harus ku lakukan. Apa yang harus aku lakukan?
Ada pasien lain diatas Denny di daftar transplantasi.
- Dia akan dapat jantung selanjutnya, Iz. - Tidak! Dia harus dapat jantung ini!
Dia tetap akan dapat jantung,
tapi selama Denny cocok dengan LVAD
dan jika ada orang lain diatasnya di dalam daftar,
dia tetap tidak akan dapat jantungnya. OK?
Iya. Kau benar.
OK. Terima kasih. Terima kasih.
Jika aku disuruh pilih siapa orang yang gila dan menembak segala arah...
itu Izzie.
Sangat mirip.
- Untuk apa itu? - Pemeriksaan jantung.
Kau mau meletakkan itu di kamarku?
Baru tahu kalau transplantasi Bisa tidak formal seperti ini.
Kau mungkin tidak dapat jantung, Denny.
Orang lain di Mercy West mungkin akan mendapatkannya.
Jadi tidak jadi transplantasi... lagi?
Itu tidak penting.
Aku telah melakukan ini dan itu dan hasilnya tidak boleh bohong dan palsu.
Kita perlu rekam medis dan hasil lab.
Kita harus buat UNOS mempercayai kita. Jadi semuanya harus terlihat nyata.
Apa maksudmu, Izzie?
Supaya kau yang dapat jantungnya, keadaanmu harus memburuk. Lebih buruk dari saat ini.
Dan kau harus lakukan itu dengan sangat cepat.
Wah, aku rasa itu tidak akan terjadi. Menurutmu itu akan terjadi?
Aku akan buat itu terjadi.
[Burke] Sudah 30 menit. Stevens belum membalas?
Dia mungkin sibuk ambil hasil lab.
- Kau sudah panggil Bailey? - Yah, dia juga tidak menjawab.
Periksa saja rekam medisnya. Kau tidak akan dapat jantungnya.
Yah, kau mungkin tidak akan mendapatkannya. Hasil angiogram nya 30% LAD.
Masih tidak cukup untuk bisa diberikan kepadamu.
Izzie. Izzie, hentikan dan dengarkan aku. Kita tidak boleh melakukan ini.
Jangan khawatir. Kau tidak akan mati.
Aku akan selalu ada disampingmu untuk memastikannya dan memang itu tujuanku disini.
Ini bukan tentang aku akan sekarat. OK? Ini salah.
Kau sudah menunggu selama 18 bulan untuk dapat jantung. Siapa yang tahu kapan akan ada lagi?
- Aku akan menunggu. - Tidak! Nanti sudah terlambat.
Tidak apa-apa! Keluarkan semuanya dari sini!
Denny, kumohon.
- Kau harus lakukan ini. - Tidak, Izzie!
Aku tidak mau mencuri jantung dari pemiliknya.
Belum lagi, ini bisa membuat karirmu berhenti.
- Aku tidak peduli pada karirku. - Baiklah, kau tahu?
Ini sudah terlalu jauh. Aku akan panggil perawat.
Orang yang masuk ke daftar transplantasi bertambah setiap detiknya.
Kau masuk berbarengan dengan orang lain. Aku sudah cek dengan UNOS.
Perbedaan waktu antara kalian berdua
hanya 17 detik.
Itu, Denny. Tujuh belas detik.
Maksudku, itu bahkan lebih pendek dari waktu berciuman normal.
Jadi si orang lain ini?
Aku tidak bilang bahwa dia tidak berhak atas jantung ini.
Aku yakin dia berhak. Tapi kau juga!
Kau juga berhak!
Dan jika kau bilang lagi mengenai omong kosong untuk menyerahkan hidupmu
atau menungguku di surga, aku bersumpah akan membunuhmu.
Izzie.
Aku tidak apa-apa.
OK? Kau tidak perlu cemas.
Bagaimana denganku? Bagaimana dengan aku saat kau meninggal?
- Izzie... - Tidak! Aku mengerti, OK? Aku mengerti.
Kau akan baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja, tapi bagaimana denganku?
Jadi jangan lakukan untuk dirimu sendiri. Lakukan untukku! Kumohon!
Kumohon, Denny! Kumohon lakukan untukku!
Karena jika kau meninggal... Oh, ya Tuhan, kau harus lakukan ini.
Kau harus lakukan ini untukku atau aku tidak akan memaafkanmu!
- Karena meninggal? - Tidak! Karena membuatku mencintaimu!
Kumohon! Kumohon lakukan untukku.
OK? Kumohon! OK? Aku tidak bisa lakukan ini jika kau tidak mau.
Kumohon lakukan untukku! Karena jika kau tidak lakukan ini... Kumohon!
[Izzie terisak]
OK. OK, aku akan lakukan.
[Callie sighs]
Aku sedang menganalisis hasil X-ray dan temanmu Meredith menanyaiku tentang anjingnya.
Anjingnya. Dia minta opini medis tentang anjingnya.
Dia menyayangi anjingnya.
- Kenapa kau membela Meredith? - Apa?
Aku bisa terima Izzie. Maksudku, tadinya tidak. Tapi jika kau mau membela Izzie, aku akan terima.
Tapi aku tidak mengerti kenapa kau membela Meredith.
Hei! Kami semua dokter magang.
Kami semua memulai bersama, Meredith, Izzie, Cristina dan aku.
George, wanita itu sudah sangat menyakitimu.
Kau sedang hancur-hancurnya saat aku bertemu denganmu.
Hei.
Mereka adalah keluarga.
Izzie dan Meredith dan Cristina, mereka... mereka keluargaku.
Aku bisa menbenci Meredith dan aku bisa marah padanya tapi aku akan selalu membelanya.
Jadi kau tidak perlu memaafkan Meredith, tapi aku harus?
Jika kau mau jadi bagian dari keluargaku, iya.
[Izzie] Dr. Burke. Halo.
Stevens. Kau kemana saja? Apa kau sudah dapat hasil lab nya?
Hm... aku sedang mengusahakannya.
Stevens, aku butuh jawaban.
- Stevens? - Kau harus kembali kesini.
Dengan jantungnya. Secepat mungkin.
Apa-apaan... Apa maksudmu?
Preston.
Izzie, apa yang telah kau lakukan?
Saat aku sudah dapat hasil tes dan lab untuk menaikkan Denny di status UNOS,
aku akan kirim fax padamu. Setelah itu kau harus langsung cepat kesini.
Karena aku tidak tahu berapa lama Denny akan bertahan setelah aku mulai.
Mulai?
Apa yang telah kau lakukan, Izzie?
- Apa yang telah kau lakukan? - Akan ku tutup sekarang. Cepatlah kesini.
[Telepon dimatikan]
Menurut dokter magangku, Denny Duquette mengalami pulmonary edema.
Dia sudah dilakukan intubasi dan telah diberikan dua infus.
Jadi, Preston dapat jantungnya. Bagus, ayo kita operasi pria ini.
Namun, mengingat situasi yang tidak biasa ini dan karena rasa hormat pada Dr. Hahn,
- aku mau mengkonfirmasi hasil-hasilnya. - Kau baru saja mengkonfirmasi.
Secara pribadi. Aku mau mengkonfirmasi secara pribadi.
Kau bercanda? Kau sampai disana saja butuh waktu satu jam.
Apa yang kau sembunyikan, Burke? Kenapa tidak bicara pada Kepala mu?
Untuk konfirmasi hasilnya.
Yah, karena ada kejadian penembakan hari ini... di restoran.
- Semua dokter saat ini sedang mengoperasi. - Tepat sekali.
Kau boleh pilih, aku telepon UNOS dan minta jantungnya langsung.
Atau aku pergi dulu untuk memastikan bahwa jantungnya memang untukku.
Pergilah.
Terima kasih.
Aku akan kembali ke Seattle Grace. Kau tunggu disini dan jaga jantungku.
Jika wanita itu terlihat memegang pisau bedah, takel saja dia. Mengerti?
Baik, Pak.
- Hei, kau ada waktu? - Kau sudah siap bicara?
Ah, pasienku, Kendra Thomas. Otaknya sudah mati.
Orang tuanya mau dia tetap hidup supaya bisa lahirkan bayinya.
Kau mau aku bicara dengan orang tuanya?
Aku sudah coba, tapi kau dokter kandungan, kau mungkin akan berhasil daripada aku.
- OK. - Kau bia beritahu mereka detail mengenai...
Aku bilang akan aku lakukan.
Mr. dan Mrs. Thomas.
Dr. Shepherd memintaku untuk bicara tentang putrimu.
Kami sudah putuskan. Dia tetap jaga bayinya.
Aku tahu Kendra berarti segalanya bagi kalian
dan aku tahu duka mendalam yang sedang kalian rasakan,
tapi jika dilihat dari sisi medis, ini sungguh ide yang buruk.
Yah, jika kami butuh opinimu, miss, kami akan bertanya.
Hanya saja... kami mencintai putri kami. Tolong mengerti.
Aku mengerti. Sungguh.
Menurut kalian jika kalian sayang padanya atau pada bayinya
akan membuatnya dekat dengan kalian.
Tapi dia sudah pergi dan jika kalian tetap lakukan ini, akan berisiko...
Maksudku, jika Kendra mengalami infeksi,
dia bisa keguguran dan bisa menyebabkan kerusakan otak...
Kami akan tetap lakukan.
Sekarang para dokter tetap menghidupkan pasien yang sudah meninggal untuk transplantasi.
Kenapa Kendra tidak boleh?
Donor organ tidak bisa hidup selama enam bulan. Putrimu mengalami mati otak.
Dia tidak bisa mengendalikan suhu badan, hormon yang dikeluarkan.
Hal itu sangat diperlukan untuk janin.
- Kau bisa atur itu semua kan? - Kami bisa usahakan. Aku...
Kalau begitu usahakan, sialan! Jadi apa masalahnya disini?
Masalahnya adalah kau mau menggunakan mayat putrimu sebagai inkubator.
- Itu masalahnya! - OK, maaf. Kami permisi dulu.
- Apa? - Mereka baru kehilangan putrinya.
Aku tahu. Mereka harus hadapi itu. Dia tidak akan kembali.
Kalu kau lebih sensitif lagi akan lebih bagus, OK?
Mereka menyayani putrinya. Mereka tidak mau melepaskan putrinya.
Yang mereka lakukan bukan cinta. Itu... itu... yah, itu sepertimu.
- Apa? - Seperti kau yang berpura-pura mencintaiku,
tapi kau hanya menggunakan aku untuk kebutuhanmu menjadi pria yang baik.
Sekarang bukan saat yang tepat untuk membicarakan itu.
- Kau pergi begitu saja? Hanya begitu saja? - Tenang lah.
Kau tidak mau meneriakiku? Sebut namaku?
Atau entahlah... mengabaikanku di lift?
- Apa maumu, Addison? - Aku mau kau peduli!
Aku tidur dengan sahabatmu dan kau pergi begitu saja.
Dia datang kesini dari New York dan membuatmu marah,
dan kau masih bisa tidur dengan tenang. Apa yang harus aku lakukan? Oh! Aku tahu.
Mungkin aku harus kencan dengan dokter hewan.
Karena sepertinya itu akan membuatmu murka.
Oh, tapi tunggu. Itu tidak akan berhasil juga karena aku bukan Meredith Grey!
[Menghela nafas]
Aku tahu ini bukan waktu yang tepat, tapi apakah kalian tetap mau menjaga bayinya?
Kami belum memutuskan apapun.
Pak? Kau bertanya padaku apakah aku pernah punya putri.
Aku tidak punya. Tapi aku punya keluarga. Aku... sebenarnya punya dua keluarga.
Mengenai keluarga, kau pasti tidak harus selalu sependapat.
Mengenai pilihan dan keputusan mereka. Tapi kau tetap mau bersama mereka.
Saat ini salah satu temanku, pacarnya sedang sekarat.
Gagal jantung. Dia berumur 36 tahun. Dokter Kendra bilang dia bisa jadi pendonor organ.
Ternyata dia tidak cocok, tapi dia bisa selamatkan selusin nyawa lainnya.
Dan dari apa yang aku tahu tentang Kendra, dari apa yang aku dengar,
aku percaya jika dia bisa memilih antara berada disini sekarang
atau menyelamatkan orang lain, dia akan memilih menyelamatkan orang lain.
Keputusannya pasti itu.
Jadi pertanyaannya adalah... apa kau masih tetap bertahan untuk dia untuk terakhir kalinya.
Permisi.
Kau memanggilku?
Iya. Ini semua adalah hasil X-rays manusia dengan osteosarkoma di tulang keringnya.
Ini gambaran yang paling mirip yang bisa aku dapatkan jika mau dibandingkan dengan keadaan anjingmu.
Pada pasien ini, kankernya agresif.
Dan menyebar dengan cepat dan pasiennya meninggal saat kankernya bermetastatis di paru-parunya.
- Manusianya meninggal? - Iya. Manusianya meninggal.
Terima kasih, Callie.
Sama-sama, Meredith.
- Kau tidak apa-apa, sayang? - Iya.
Yah. Kau sudah berubah pikiran?
- Aku bilang aku akan beri dia satu kesempatan lagi. - Dan aku bilang dia tidak akan menyesal.
Apa yang aku lalui hari ini, apa yang kita lewati hari ini, telah mengubahku.
Peluru ini akan selalu mengingatkanku untuk melakukan yang terbaik untuk Deborah ku.
Ini dia.
Dan apapun yang terjadi padamu dan pacarmu?
Mungkin kau harus berusaha untuk memaafkannya.
Rasanya sangat lebih baik daripada marah-marah.
Terima kasih.
[Berdecak]
Kami tidak melupakanmu, Will.
Kami akan mengoperasimu secepatnya.
Temanku, Kendra...
Dr. Grey bilang jika ada yang tahu mengenai dia
mereka akan memberitahuku secepatnya.
OK. Maaf.
Aku akan memberikanmu libur.
Aku akan bilang ke pemilik restoran, untuk memastikan pekerjaanmu aman.
Bukan salahmu kau tertembak. Bukan salahku juga.
Kau tahu, aku... aku tidak... aku tidak memicu itu terjadi.
Petey punya senjata. Aku hanya mau bilang.
Semua orang menyalahkan manajemen, tapi kami akan selesaikan semampu kami.
Maksudku, aku... aku selesaikan sebisaku.
Aku tahu kau mau bilang apa, tapi jika kau tahu apa yang telah aku alami hari ini...
Semua orang di rumah sakit ini pernah melalui hari yang buruk, Addison.
Dan tidak satupun yang membuat keributan di depan orang lain. Kau harus menahan diri.
Addison.
Aku tidak bisa bersaing.
Dia tidak berselingkuh. Dia tidak menyakitiku. Hanya saja dia...
Satu-satunya orang yang tidak tahu Derek mencintai Meredith adalah mereka sendiri.
Bagaimana aku bisa mengalahkan itu?
[Meredith] Jadi apa yang membuat kemarahan berbeda dengan enam dosa mematikan lainnya?
[Snow Patrol: Somewhere a Clock is Ticking] -- Michelino --
Sebenarnya cukup sederhana.
Kau menyerah pada dosa seperti iri dan sombong dan itu hanya akan menyakitimu sendiri.
Aku mencintaimu.
Maaf. Aku...
AkuI... aku tidak bermasuk untuk... aku hanya...
Aku... aku hanya mengalami diare verbal dan aku sedang gila.
Bagaimana menurutmu? Apa kau ketakutan atau...?
George, aku butuh bantuanmu. Aku tidak akan minta bantuan jika ini tidak penting. Ini...
OK.
Aku akan meneleponmu. Sampai nanti ya?
Ok.
Bukannya kita berencana makan malam hari ini?
- Katakan yang sebenarnya tentang Doc. - Ada apa dengannya?
Kau menyembunyikan keadaannya yang sebenarnya kan?
Skenario terbaik, Doc hanya bisa bertahan sampai setengah tahun.
- OK. - Dan Doc bukanlah kasus terbaik.
- OK. - Meredith?
Oh, sialan.
Aku ikut menyesal. Aku sangat menyesal. Aku tahu kau sangat menyayanginya.
Iya.
Aku sangat menyayanginya.
- Kau mau dibantu periksa EKG? - Tidak. Kemarilah.
OK, setelah aku lakukan ini, mungkin aku harus memacu jantungmu beberapa kali.
- Lakukan apa? - Perasaanmu baik-baik saja?
Aku rasa begitu. Tolong jelaskan ulang.
Mesin LVAD sudah dimasukkan ke perutmu dan terhubung ke jantungmu.
Ini adalah kabel power,
yang ini terhubung dengan pompa yang membantu pompa jantungmu.
Aku bawa alat darurat, defibrillator, kantong Ambu, saline...
Lakukan apa, Izzie?
Hm, sepertinya kita harus memberitahunya.
Denny, kau mau memberitahunya?
Cium aku. Disini.
Izzie, ciuman ini sepadan dengan 1,000 kata-kata.
Lukisan. Lukisan yang sepadan dengan 1,000 kata-kata.
- Kau mau mengoreksiku sekarang? - Aku tidak bermaksud untuk menginterupsi...
Tunggu sebentar, George!
OK, kau sudah siap?
Selalu.
Tunggu. Kau mau melakukan apa?
Dosa nafsu atau iri hati dan itu hanya akan menyakiti dirimu sendiri,
dan mungkin satu atau dua orang.
Tapi kemarahan... kemarahan adalah yang terburuk.
[Suara tembakan]
[Teriakan]
- OK. Kita putus! - Apa itu? Apa itu suara tembakan?
Induk dari segala dosa.
Petey.
Denny. Jika ada tanda-tanda kau akan meninggalkan tubuhmu...
- Aku akan berusaha bertahan. - Tepat sekali.
- Perasaanku tidak enak. - Pastikan saja tidak ada yang boleh masuk.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau menghentikan jantungnya, George.
Kemarahan tidak hanya membawamu menuju batas akal sehatmu,
saat itu terjadi, kau bisa membuat banyak orang menanggung perbuatanmu.
Izzie.
[Sirine]
Oh! Dr. Burke. Aku butuh bantuan!
Tidak apa-apa. Burke akan kesini sebentar lagi.
[Tidak ada detak jantung] -- Michelino --